diff --git a/README.md b/README.md
index a794450..23c703a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,9 +12,9 @@ c4k-forgejo provides a k8s deployment file for forgejo containing:
 * ingress having a letsencrypt managed certificate
 * postgres database
 * encrypted backup on S3 & restore
-* monitoring on graphana-cloud
+* monitoring on grafana-cloud
 
-c4k-forgejo is an example how to create efficient k8s one shot deployments with https://repo.prod.meissa.de/meissa/c4k-common.
+c4k-forgejo is an example how to create efficient k8s one-shot deployments with https://repo.prod.meissa.de/meissa/c4k-common.
 
 ## Try out