diff --git a/src/cryogen_core/new_io.clj b/src/cryogen_core/new_io.clj
index e6309dc..a3f8be0 100644
--- a/src/cryogen_core/new_io.clj
+++ b/src/cryogen_core/new_io.clj
@@ -50,5 +50,5 @@
   (let [resources (get-distinct-markup-dirs fs-prefix posts pages
                                             ignore-patterns)]
     (doseq [resource resources]
-      (io/make-parents (io/file (str target-path "/" (:short-path resource))))
-      (.mkdir (io/file (str target-path "/" (:short-path resource)))))))
+      (io/make-parents (io/file (str target-path "/" (:virtual-path resource))))
+      (.mkdir (io/file (str target-path "/" (:virtual-path resource)))))))