* Update go tool dependencies
Updated all tool dependencies to latest tags, hoping CI will like it.
* fix new lint errors
* handle more strings.Title cases
* remove lint skip
text:"strings.Title is deprecated: The rule Title uses for word boundaries does not handle Unicode punctuation properly. Use golang.org/x/text/cases instead."