forks=Forky
cancel=Zrušiť
enabled=Povolené
[aria]
[filter]
[error]
[startpage]
[install]
app_url=Základná URL Gitea
default_keep_email_private=Skrývanie e-mail adries ako predvolené
[home]
my_repos=Repozitáre
show_private=Súkromný
[explore]
repos=Repozitáre
[auth]
[mail]
[modal]
[form]
[user]
repositories=Repozitáre
[settings]
repos=Repozitáre
cancel=Zrušiť
gpg_token=Token
ssh_token=Token
access_token_deletion_cancel_action=Zrušiť
visibility.private=Súkromný
[repo]
owner=Vlastník
forks=Forky
desc.private=Súkromný
template.webhooks=Webhooky
editor.cancel_lower=Zrušiť
editor.cancel=Zrušiť
issues.owner=Vlastník
issues.cancel=Zrušiť
issues.add_time_cancel=Zrušiť
issues.dependency.cancel=Zrušiť
issues.review.review=Revízia
; %[2]s
%[3]s
milestones.cancel=Zrušiť
settings.collaboration.owner=Vlastník
settings.hooks=Webhooky
settings.webhook_deletion=Odstrániť webhook
settings.active_helper=Informácie o spustených udalostiach budú odoslané na túto URL webhooku.
settings.add_hook_success=Webhook bol pridaný.
settings.update_webhook=Aktualizácia Webhooku
settings.update_hook_success=Webhook bol aktualizovaný.
settings.delete_webhook=Odstrániť webhook
settings.slack_token=Token
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
settings.packagist_api_token=API token
settings.protect_required_approvals_desc=Umožniť merge iba žiadostiam o natiahnutie s dostatočným počtom pozitívnych revízií.
settings.require_signed_commits=Vyžadovať podpísané commity
settings.block_rejected_reviews=Zablokovať zlúčenie pri zamietavých revíziách
settings.block_rejected_reviews_desc=Zlúčenie nebude možné v prípade že oficiálni revidenti požadujú zmeny, aj keď je k dispozícii dostatok schválení.
settings.block_on_official_review_requests=Blokovať zlúčenie pri oficiálnych žiadostiach o revíziu
settings.block_on_official_review_requests_desc=Zlúčenie nebude možné v prípade že existujú oficiálne žiadosti o revíziu, aj keď je k dispozícii dostatok schválení.
settings.bot_token=Token robota
settings.lfs_findcommits=Hľadať commity
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Pre tento súbor LFS sa nenašli žiadne commity
diff.commit=commit
diff.comment.start_review=Začať revíziu
diff.review=Revízia
diff.review.header=Odoslať revíziu
diff.review.placeholder=Revízna poznámka
diff.committed_by=odovzdal
release.ahead.commits=%d commitov
release.cancel=Zrušiť
branch.delete_branch_has_new_commits=Vetva '%s' nemôže byť vymazaná, pretože po zlúčení boli pridané nové commity.
[org]
lower_repositories=repozitáre
settings.visibility.private=Súkromná (viditeľné iba pre členov organizácie)
settings.visibility.private_shortname=Súkromný
settings.hooks_desc=Pridajte webhooky, ktoré sa spustia nad všetkými repozitármi v rámci tejto organizácie.
members.private=Skrytý
members.private_helper=zviditeľniť
members.owner=Vlastník
teams.owners_permission_desc=Vlastníci majú úplný prístup ku všetkým repozitárom a majú prístup správcu tejto organizácie.
teams.repositories=Repozitáre týmu
teams.specific_repositories=Konkrétne repozitáre
teams.specific_repositories_helper=Členovia budú mať prístup iba k úložiskám, ktoré sú vyslovene pridané do tímu. Výber tejto možnosti neodstráni automaticky repozitáre, ktoré už boli pridané pomocou položky Všetky repozitáre.
teams.all_repositories=Všetky repozitáre
teams.all_repositories_helper=Tím má prístup ku všetkým repozitárom. Výberom tejto možnosti pridáte do tímu všetky existujúce repozitáre.
teams.all_repositories_read_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený prístup na čítanie ku všetkým repozitárom: členovia môžu prezerať a klonovať repozitáre.
teams.all_repositories_write_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený prístup na Zápis do všetkých repozitárov: členovia môžu prezerať a nahrávať do repozitárov.
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený Admin prístup ku všetkým repozitárom: členovia môžu prezerať, nahrávať do repozitárov a pridávať do nich spolupracovníkov.
[admin]
repositories=Repozitáre
hooks=Webhooky
dashboard.statistic_info=Databáza Gitea obsahuje %d používateľov, %d organizácií, %d verejných kľúčov, %d repozitárov, %d sledovaní, %d hviezd, %d akcií, %d prístupov, %d issues, %d komentárov, %d sociálnych účtov, %d nasledovaní, %d mirrorov, %d vydaní, %d zdrojov prihlásení, %d webhookov, %d míľnikov, %d štítkov, %d hook úloh, %d tímov, %d aktualizačných úloh, %d príloh.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Odstrániť vygenerované avatary repozitárov
repos.owner=Vlastník
repos.private=Súkromný
repos.forks=Forky
packages.owner=Vlastník
defaulthooks=Defaultné webhooky
defaulthooks.desc="Webhooky automaticky odosielajú požiadavky HTTP POST na server, keď sa spustia určité udalosti Gitea. Tu definované webhooky sú predvolené a skopírujú sa do všetkých nových repozitárov. Prečítajte si viac v sprievodcovi webhookmi."
defaulthooks.add_webhook=Pridať defaultný webhook
defaulthooks.update_webhook=Aktualizovať defaultný webhook
systemhooks=Systémové webhooky
systemhooks.desc="Webhooky automaticky odosielajú požiadavky HTTP POST na server, keď sa spustia určité udalosti Gitea. Tu definované webhooky budú pôsobiť na všetky repozitáre v systéme, takže zvážte akékoľvek dôsledky na výkon, ktoré to môže mať. Prečítajte si viac v sprievodcovi webhookmi."
systemhooks.add_webhook=Pridať systémový webhook
systemhooks.update_webhook=Aktualizovať defaultný webhook
auths.enabled=Povolené
auths.oauth2_tokenURL=Token URL
auths.sspi_default_language=Predvolený jazyk používateľa
auths.sspi_default_language_helper=Predvolený jazyk pre používateľov automaticky vytvorený metódou SSPI auth. Ak uprednostňujete automatické zisťovanie jazyka, nechajte pole prázdne.
config.app_ver=Verzia Gitea
config.app_url=Základná URL Gitea
config.ssh_enabled=Povolené
config.lfs_enabled=Povolené
config.default_keep_email_private=Skrývanie e-mail adries ako predvolené
config.webhook_config=Nastavenie webhooku
config.mailer_enabled=Povolené
config.mailer_enable_helo=Povolené HELO
config.oauth_enabled=Povolené
monitor.process.cancel=Zrušiť proces
monitor.queue.review=Konfigurácia revidovania
monitor.queue.review_add=Revidovať/Pridať revidentov
[action]
compare_commits=Porovnať %d commitov
compare_commits_general=Porovnať commity
review_dismissed="`odmietnutá revízia od %[4]s pre %[3]s#%[2]s`"
[tool]
[dropzone]
[notification]
[gpg]
error.no_committer_account=Žiadny účet nie je prepojený s e-mailovou adresou prispievateľa
error.not_signed_commit="Nie je podpísaný commit"
[units]
[packages]
details.repository_site=Stránka repozitára
cargo.details.repository_site=Stránka repozitára
conda.details.repository_site=Stránka repozitára
owner.settings.cleanuprules.enabled=Povolené
[secrets]
[actions]