You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
forgejo/conf/locale/locale_tr-TR.ini

1099 lines
52 KiB
INI

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

app_desc=Go ile yazılmış, sunucunda barındırabileceğin Git hizmeti
home=Anasayfa
dashboard=Pano
explore=Keşfedin
help=Yardım
sign_in=Oturum Aç
sign_out=Oturumu Kapat
sign_up=Kayıt Ol
register=Kayıt Ol
website=Web sitesi
version=Sürüm
page=Sayfa
template=Şablon
language=Dil
create_new=Oluştur...
user_profile_and_more=Kullanıcı profili ve fazlası
signed_in_as=Giriş yapan
username=Kullanıcı adı
email=E-posta
password=Parola
re_type=Yeniden yazın
captcha=Captcha
repository=Depo
organization=Örgüt
mirror=Yansı
new_repo=Yeni Depo
new_migrate=Yeni Taşıma
new_mirror=Yeni Yansıma
new_fork=Yeni Çatal Depo
new_org=Yeni Örgüt
manage_org=Örgütleri Yönet
admin_panel=Yönetici Paneli
account_settings=Hesap Ayarları
settings=Ayarlar
your_profile=Profiliniz
your_settings=Ayarlarınız
activities=Aktiviteler
pull_requests=İsteği geri çek
issues=Sorunlar
cancel=İptal
[install]
install=Kurulum
title=İlk Defa Çalıştırma için Kurulum Adımları
docker_helper=Eğer Gogs'u Docker içinde çalıştırıyorsanız, bu sayfada bir şey değiştirmeden önce <a target="_blank" href="%s"> yönergeleri</a> dikkatle okuyun!
requite_db_desc=Gogs MySQL, PostgreSQL, SQLite3 veya TiDB gerektirir.
db_title=Veritabanı Ayarları
db_type=Veritabanı Türü
host=Makine Adı
user=Kullanıcı
password=Parola
db_name=Veritabanı Adı
db_helper=Lütfen MySQL için INNODB motorunu utf8_general_ci karakter setiyle kullanın.
ssl_mode=SSL Biçimi
path=Yol
sqlite_helper=SQLite3 veya TiDB veritabanı dosya yolu. <br>Lütfen hizmet olarak başlattığınızda mutlak dosya yolunu kullanın.
err_empty_db_path=SQLite3 veya TiDB veritabanı yolu boş olamaz.
err_invalid_tidb_name=TiDB veritabanı adında "." ve "-" karakterlerine izin verilmez.
no_admin_and_disable_registration=Bir yönetici hesabı oluşturmadan kullanıcı kaydını devre dışı bırakamazsınız.
err_empty_admin_password=Admin parolası boş olamaz.
general_title=Gogs'un Genel Ayarları
app_name=Uygulama Adı
app_name_helper=Buraya kuruluşunuzun harika ismini koyun!
repo_path=Depo Kök Dizini
repo_path_helper=Tüm uzak Git depoları bu klasöre kaydedilecek.
run_user=Çalıştıran Kullanıcı
run_user_helper=Kullanıcının Depo Kök Dizini'ne eişim izni bulunmalı ve Gogs'u çalıştırmalıdır.
domain=Alan adı
domain_helper=Bu SSH kopya adreslerini etkiler.
ssh_port=SSH Portu
ssh_port_helper=SSH sunucusu kullanıyorsanız, bağlantı noktası numarasını yazın, SSH özelliği devre dışı bırakmak için boş bırakın.
http_port=HTTP Kapısı
http_port_helper=Uygulamanın dinleyeceği kapı numarası.
app_url=Uygulama Adresi
app_url_helper=Bu HTTP/HTTPS kopya adresini ve e-postadaki bazı yerleri etkiler.
log_root_path=Günlük dosyaları yolu
log_root_path_helper=Günlük dosyalarını yazmak için dizin.
optional_title=Opsiyonel Ayarlar
email_title=E-posta Servis Ayarları
smtp_host=SMTP Makine Adı
smtp_from=Kimden
smtp_from_helper=RFC 5322 standardına uygun posta "kimden" adresiniz. Bu sadece bir e-posta adresi veya "Adı" <email@example.com> biçiminde bir adres olabilir.
mailer_user=Gönderen E-posta
mailer_password=Gönderen Şifresi
register_confirm=Kayıt Onayı Etkin
mail_notify=Mail bildirimini etkinleştir
server_service_title=Sunucu ve Diger Servis Ayarları
offline_mode=Çevrimiçi Modu Etkinleştir
offline_mode_popup=Üretim modunda dahi CDN devre dışı, tüm kaynak dosyalar yerel olarak sunulacaktır.
disable_gravatar=Gravatar hizmetini devre dışı bırak
disable_gravatar_popup=Gravatar ve özel kaynakları devre dışı bırak. Tüm avatarlar kullanıcılar tarafından yüklenir veya varsayılan kalır.
disable_registration=Kendi kendine kayıt devre dışı
disable_registration_popup=Kullanıcı kaydını devre dışı bırak. Sadece yönetici kullanıcı hesapları oluşturabilir.
enable_captcha=Captcha'yı etkinleştir
enable_captcha_popup=Kullanıcı kaydı için captcha doğrulaması gereksin.
require_sign_in_view=Sayfaları Görmek için Oturum Açmayı Mecbur Kıl
require_sign_in_view_popup=Yalnızca oturum açmış kullanıcılar sayfaları görebilir, ziyaretçiler sadece giriş yap/kayıt ol sayfalarını görebilirler.
admin_setting_desc=Bu aşamada admin hesap oluşturmak zorunda değilsiniz, ilk kullanıcı için admin yetkisi otomatik verilecektir.
admin_title=Yönetici Hesabı Ayarları
admin_name=Kullanıcı adı
admin_password=Parola
confirm_password=Şifreyi Onayla
admin_email=Yönetici E-postası
install_gogs=Gogs'u Yükle
test_git_failed='git' komut testi başarısız: %v
sqlite3_not_available=Yayın sürümünüz SQLite3'ü desteklemiyor, lütfen %s'den resmi sürümü (gobuild sürümünü DEĞİL) indiriniz.
invalid_db_setting=Veritabanı ayarları doğru değil: %v
invalid_repo_path=Depo kök dizini yanlış: %v
run_user_not_match=Çalıştıran kullanıcı aktif kullanıcı değil: %s -> %s
save_config_failed=Yapılandırma kaydedilemedi: %v
invalid_admin_setting=Yönetici hesap ayarları geçersiz: %v
install_success=Merhaba! Gogs'u seçtiğiniz için memnun olduk, iyi eğlenceler ve hoş kalın.
invalid_log_root_path=Geçersiz günlük kök dizini: %v
[home]
uname_holder=Kullanıcı adı veya E-posta
password_holder=Parola
switch_dashboard_context=Panoyu Değiştir
my_repos=Depolarım
collaborative_repos=İşbirlikçi Depolar
my_orgs=Örgütlerim
my_mirrors=Yansılarım
view_home=%s Görüntüle
issues.in_your_repos=Depolarınızda
[explore]
repos=Depolar
users=Kullanıcılar
search=Ara
[auth]
create_new_account=Yeni Hesap Oluştur
register_hepler_msg=Zaten hesabın mı var? Şimdi oturum aç!
social_register_hepler_msg=Zaten bir hesabınız mı var? Bağlayın!
disable_register_prompt=Üzgünüz, kayıt olma devre dışı bırakılmıştır. Lütfen, site yöneticisine başvurun.
disable_register_mail=Üzgünüz, Kayıt Doğrulama Postası devre dışı bırakıldı.
remember_me=Beni Hatırla
forgot_password=Şifreyi Unuttum
forget_password=Parolanı mı unuttun?
sign_up_now=Hesabın yoksa burdan kayıt ol.
confirmation_mail_sent_prompt=Yeni bir onay e-postasını <b>%s</b> adresini gönderdik, lütfen kayıt sürecini tamamlamak için %d saat içinde gelen kutunu denetle.
active_your_account=Hesabını Etkinleştir
resent_limit_prompt=Üzgünüz, daha önce zaten bir etkinleştirme e-postası isteğinde bulundunuz. Lütfen 3 dakika bekleyin ve yeniden deneyin.
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresiniz (<b>%s</b>) var. Henüz doğrulama postasını almadıysanız yada yeni bir doğrulama postası istiyorsanız lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın.
resend_mail=Doğrulama postanızı tekrar almak için tıklayın
email_not_associate=Bu e-posta adresi hesabınızla ilişkili değil.
send_reset_mail=Parola sıfırlama e-postasını (yeniden) göndermek için tıklayın
reset_password=Parolanı Sıfırla
invalid_code=Üzgünüm, onay kodunuzun süresi dolmuş veya geçerli değil.
reset_password_helper=Parolanı sıfırlamak için buraya tıkla
password_too_short=Parola 6 karakterden az olamaz.
[mail]
activate_account=Hesabınızı etkinleştirin
activate_email=E-posta adresinizi doğrulayın
reset_password=Şifrenizi sıfırlayın
register_success=Kayıt başarılı, hoş geldiniz
register_notify=Hoşgeldiniz
[modal]
yes=Evet
no=Hayır
modify=Düzenle
[form]
UserName=Kullanıcı adı
RepoName=Depo adı
Email=E-posta adresi
Password=Parola
Retype=Parolayı yeniden yazın
SSHTitle=SSH anahtar adı
HttpsUrl=HTTPS URL
PayloadUrl=Yükü URL
TeamName=Ekip adı
AuthName=Yetkilendirme adı
AdminEmail=Yönetici E-posta
require_error=` boş olamaz.`
alpha_dash_error=` sadece karakter, rakam veya çizgi(-_) içermelidir.`
alpha_dash_dot_error=` sadece karakter, rakam, çizgi(-_) veya nokta içermelidir.`
size_error=` uzunluk en fazla %s olmalıdır.`
min_size_error=` en az %s karakter içermelidir.`
max_size_error=` en fazla %s karakter içermelidir.`
email_error=' geçerli bir e-posta adresi değildir.'
url_error=` geçerli bir bağlantı değil.`
include_error=` '%s' içermelidir.`
unknown_error=Bilinmeyen hata:
captcha_incorrect=Captcha eşleşmedi.
password_not_match=Şifreniz ve şifre onayınız aynı değil.
username_been_taken=Kullanıcı adı şuan kullanımda.
repo_name_been_taken=Depo adı alınmıştır.
org_name_been_taken=Kuruluş adı kullanımda.
team_name_been_taken=Takım adı önceden alınmış.
email_been_used=Mail adresi önceden alınmış.
username_password_incorrect=Kullanıcı adı ve şifre hatalı.
enterred_invalid_repo_name=Lütfen girdiğiniz depo adının doğru olduğundan emin olun.
enterred_invalid_owner_name=Lütfen girdiğiniz sahip adının doğru olduğundan emin olun.
enterred_invalid_password=Lütfen girmiş olduğunuz parolanın doğru olduğundan emin olun.
user_not_exist=Belirtilen kullanıcı bulunamadı.
last_org_owner=Bir takım içerisinde bu takımın sahibi olan en az bir kişi bulunmalıdır.
invalid_ssh_key=Üzgünüz, SSH anahtarınızı doğrulayamadık: %s
unable_verify_ssh_key=Gogs, SSH anahtarınızı doğrulayamıyor fakat anahtarınızın doğru olduğunu düşünüyoruz. Lütfen tekrar kontrol edin.
auth_failed=Kimlik doğrulaması başarısız oldu: %v
still_own_repo=Hesabınızda hala mülkiyet üzerinde en az bir depo var. Öncelikle onları silin ya da transfer edin.
still_has_org=Hesabınız en az bir organizasyon içerisinde üyeliğe sahip, önce üyelikten çıkın ya da üyeliğinizi silin.
org_still_own_repo=Bu organizasyonun sahip olduğu depolar mevcut, öncelikle onları silin ya da transfer edin.
target_branch_not_exist=Hedef branch mevcut değil.
[user]
change_avatar=Kullanıcı resminizi gravatar.com üzerinden değiştirin
change_custom_avatar=Kullanıcı resminizi ayarlardan değiştirin
join_on=Katıldı
repositories=Depolar
activity=Genel Aktivite
followers=Takipçiler
starred=Yıldızlı
following=Takipte
follow=Takip Et
unfollow=Takibi Bırak
form.name_reserved=Kullanıcı adı '%s' rezervedir.
form.name_pattern_not_allowed=Kullanıcı adında '%s' desenine izin verilmez.
[settings]
profile=Profil
password=Parola
ssh_keys=SSH Anahtarları
social=Sosyal Medya Hesapları
applications=Uygulamalar
orgs=Organizasyonlar
delete=Hesabı Sil
uid=Uid
public_profile=ık Profil
profile_desc=E-posta adresiniz herkese açıktır ve hesabınızla ilgili bilgilendirmelerde ve web tabanlı operasyonlarda kullanılacaktır.
password_username_disabled=Lokal olmayan kullanılar, kullanıcı adlarını değiştiremezler.
full_name=Ad Soyad
website=Web sitesi
location=Konum
update_profile=Profili güncelle
update_profile_success=Profiliniz başarıyla güncelleştirildi.
change_username=Kullanıcı adı değişti
change_username_prompt=Bu değişiklik, linklerinizin hesabınızla olan ilişkilerini etkileyecektir.
continue=Devam et
cancel=İptal
enable_custom_avatar=Özelleştirilmiş Kullanıcı Resimleri Etkin
choose_new_avatar=Yeni kullanıcı resmi seçin
update_avatar=Kullanıcı Resmini Güncelle
delete_current_avatar=Geçerli Avatarı Sil
uploaded_avatar_not_a_image=Yüklenen dosya bir resim değil.
update_avatar_success=Kullanıcı resim ayarları başarıyla güncellendi.
change_password=Parolayı Değiştir
old_password=Mevcut Parola
new_password=Yeni Parola
retype_new_password=Yeni parolayı yeniden yazın
password_incorrect=Geçerli parola doğru değil.
change_password_success=Parolan başarıyla değiştirildi. Oturum açarken artık yeni parolanı kullanabilirsin.
password_change_disabled=Lokal olmayan kullanıcılar kendi şifrelerini değiştiremezler.
emails=E-posta Adresleri
manage_emails=E-posta adreslerini yönet
email_desc=Birincil e-posta adresiniz bilgilendirme ve diğer işlemler için kullanılacaktır.
primary=Birincil
primary_email=Birincil olarak ata
delete_email=Sil
email_deletion=E-posta silme
email_deletion_desc=Bu e-posta adresi silerseniz hesabınız ile ilgili bilgileri kaldırmış olursunuz. Devam etmek istiyor musunuz?
email_deletion_success=E-posta başarıyla silindi!
add_new_email=Yeni e-posta adresi ekle
add_email=E-posta ekle
add_email_confirmation_sent=Yeni onay e-postası '%s' adresine gönderildi, onay işlemini tamamlamak için lütfen önümüzdeki %d saat gelen kutunuzu kontrol ediniz.
add_email_success=Yeni e-posta adresiniz başarıyla eklendi.
manage_ssh_keys=SSH Anahtarlarını Yönet
add_key=Anahtar Ekle
ssh_desc=Bu hesabınızla ilişkilendirilmiş SSH anahtarlarının listesidir. Bu anahtarlar depolarınıza erişim sağladığı için, anahtaları tanıdığınızdan emin olmanız son derece önemlidir.
ssh_helper=<strong>Nasıl yapacağınızı bilmiyor musunuz?</strong> Github'daki <a href="%s">SSH anahtarı oluşturma</a> ya da olabilecek <a href="%s"> genel problemler</a>le ilgili kısmına bakın.
add_new_key=SSH Anahtarı Ekle
ssh_key_been_used=Genel anahtar içeriği daha önce kullanılmıştır.
ssh_key_name_used=Aynı ada sahip ortak anahtar zaten mevcut.
key_name=Anahtar Adı
key_content=İçerik
add_key_success=Yeni SSH anahtarı '%s' başarıyla eklendi!
delete_key=Sil
ssh_key_deletion=SSH anahtar silme
ssh_key_deletion_desc=Bu SSH anahtarını silmek hesabınızla ilgili tüm ilgili erişimleri kaldıracaktır. Devam etmek istiyor musunuz?
ssh_key_deletion_success=SSH anahtarı başarıyla silindi!
add_on=Eklendiği tarih
last_used=Son kullanıldığı tarih
no_activity=Yakınlarda aktivite yok
key_state_desc=Bu anahtar son 7 gün içinde kullanıldı
token_state_desc=Bu anahtar son 7 gün içinde kullanıldı
manage_social=İlişkilendirilmiş Sosyal Hesapları Yönet
social_desc=Bu ilişkilendirilmiş sosyal hesapların listesidir. Tanımadığınız bağlantıyı kaldırınız.
unbind=Bağlantıyı çöz
unbind_success=Sosyal hesap bağlantısı çözüldü.
manage_access_token=Kişisel Erişim Belirteçlerini Yönet
generate_new_token=Yeni Belirteç Türet
tokens_desc=Gogs API'lerine erişebilmeyi sağlayan ürettiğiniz anahtarlar.
new_token_desc=Her belirtecin hesabınıza tam erişim yetkisi olacaktır.
token_name=Belirteç İsmi
generate_token=Belirteç Türet
generate_token_succees=Erişim belirteciniz başarıyla türetildi. Bir daha göremeyeceğiniz için hemen şimdi kopyaladığınızdan emin olunuz!
delete_token=Sil
access_token_deletion=Kişisel erişim anahtarı silme
access_token_deletion_desc=Bu kişisel erişim anahtarını silmek uygulamayla alakalı tüm erişimleri kaldıracaktır. Devam etmek istiyor musunuz?
delete_token_success=Kişisel erişim anahtarı başarı ile silindi. Uygulamanızı güncellemeyi de unutmayın.
delete_account=Hesabını Sil
delete_prompt=Bu işlem hesabını kalıcı olarak siler ve <strong>GERİ ALINAMAZ</strong>!
confirm_delete_account=Silmeyi Onaylıyorum
delete_account_title=Hesap Silme
delete_account_desc=Bu hesap kalıcı olarak silinecek, devam etmek istiyor musun?
[repo]
owner=Sahibi
repo_name=Depo Adı
repo_name_helper=İyi bir depo adı genellikle kısa, hatırlanabilir ve benzersiz kelimelerden oluşur.
visibility=Görünürlük
visiblity_helper=Bu depo <span class="ui red text">Özel</span>
visiblity_helper_forced=Site yöneticisi tüm depolara erişimleri <span class="ui red text">Özel</span> olarak ayarlamaya zorladı
visiblity_fork_helper=(Bu değerin değişmesi tüm forklamaları etkileyecektir)
clone_helper=Klonlama konusunda yardım ister misin? Yardımı <a target="_blank" href="%s">oku</a>!
fork_repo=Depoyu Çatalla
fork_from=Buradan Çatalla
fork_visiblity_helper=Çatallanmış bir deponun görünürlüğünü değiştiremezsiniz.
repo_desc=ıklama
repo_lang=Dil
repo_lang_helper=.gitignore dosyalarını seçin
license=Lisans
license_helper=Lisans dosyası seçin
readme=Benioku
readme_helper=Bir readme şablonu seçin
auto_init=Bu depoyu seçilen dosya ve şablonlarla oluştur
create_repo=Depo Oluştur
default_branch=Varsayılan Dal
mirror_interval=Yansı Aralığı (saat)
mirror_address=Yansıtma adresi
mirror_address_desc=Lütfen adres kısmındaki gerekli kullanıcı bilgilerini girin.
watchers=İzleyiciler
stargazers=Uzaktan izleyenler
forks=Forklar
form.reach_limit_of_creation=Sahip %d deposu oluşturma limitini doldurdu.
form.name_reserved=Depo adı '%s' rezervedir.
form.name_pattern_not_allowed=Depo isim düzenlemesinde '%s' şeklinde kullanıma izin verilmedi.
need_auth=Yetkilendirme Gerekli
migrate_type=Göç Türü
migrate_type_helper=Bu depo bir <span class="text blue">yansı</span>
migrate_repo=Depo Göçü
migrate.clone_address=Klon Adresi
migrate.clone_address_desc=Bu bir HTTP/HTTPS/GIT bağlantısı veya yerel sunucu yolu olabilir.
migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri almaya izniniz yok.
migrate.invalid_local_path=Geçersiz yerel konum, mevcut değil veya bir klasör değil.
migrate.failed=Birleştirme sırasında hata oluştu: %v
mirror_from=yansıması
forked_from=çatallandığı konum
fork_from_self=Zaten sahibi olduğunuz bir depoyu çatallayamazsınız!
copy_link=Kopyala
copy_link_success=Kopyalandı!
copy_link_error=Kopyalamak için ⌘-C veya Ctrl-C tuşlarına basın
copied=Kopyalama TAMAM
unwatch=İzleme
watch=İzle
unstar=Yıldızsız
star=Yıldız
fork=Fork
no_desc=ıklama Yok
quick_guide=Hızlı Kılavuz
clone_this_repo=Bu depoyu klonla
create_new_repo_command=Komut satırında yeni bir depo oluşturma
push_exist_repo=Varolan bir depoya komut satırından pushlama
repo_is_empty=Bu depo boş, lütfen daha sonra tekrar gelin!
code=Kod
branch=Branch
tree=Ağaç
filter_branch_and_tag=Etiket veya branch filtreleme
branches=Dallar
tags=Etiketler
issues=Sorunlar
pulls=İsteği geri çek
labels=Etiketler
milestones=Kilometre taşları
commits=Commitler
releases=Sürümler
file_raw=Ham
file_history=Geçmiş
file_view_raw=Ham Görünüm
file_permalink=Kalıcı bağlantı
commits.commits=Commitler
commits.search=Commit arama
commits.find=Bul
commits.author=Yazar
commits.message=Mesaj
commits.date=Tarih
commits.older=Daha Eski
commits.newer=Daha yeni
issues.new=Yeni konu
issues.new.labels=Etiketler
issues.new.no_label=Etiket yok
issues.new.clear_labels=Etiketleri temizle
issues.new.milestone=Kilometre taşları
issues.new.no_milestone=Hiçbir kilometre taşı yok
issues.new.clear_milestone=Kilometre taşını temizle
issues.new.open_milestone=Kilometretaşını
issues.new.closed_milestone=Kapalı Kilometretaşları
issues.new.assignee=Atanan
issues.new.clear_assignee=Atananı Temizle
issues.new.no_assignee=Atanan Yok
issues.create=Yeni Issue
issues.new_label=Yeni Etiket
issues.new_label_placeholder=Etiket adı...
issues.create_label=Yeni Etiket
issues.open_tab=%d açık
issues.close_tab=%d kapanmış
issues.filter_label=Etiket
issues.filter_label_no_select=Hiçbir etiket seçilmedi
issues.filter_milestone=Kilometre taşları
issues.filter_milestone_no_select=Hiçbir kilometre taşı seçilmedi
issues.filter_assignee=Atanan
issues.filter_assginee_no_select=Atanan kimse yok
issues.filter_type=Tip
issues.filter_type.all_issues=Tüm Sorunlar
issues.filter_type.assigned_to_you=Size Atandı
issues.filter_type.created_by_you=Siz oluşturdunuz
issues.filter_type.mentioning_you=Sizden bahsediliyor
issues.filter_sort=Sırala
issues.filter_sort.latest=En yeni
issues.filter_sort.oldest=En eski
issues.filter_sort.recentupdate=Yakın zamanda güncellendi
issues.filter_sort.leastupdate=Yakın olmayan zamanda güncellendi
issues.filter_sort.mostcomment=En çok yorum yapılanlar
issues.filter_sort.leastcomment=En az yorum yapılanlar
issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s kere açıldı
issues.opened_by_fake=%[2]s Tarafından %[1]s kere açıldı
issues.previous=Önceki
issues.next=Sonraki
issues.open_title=ıldı
issues.closed_title=Kapandı
issues.num_comments=%d Yorumları
issues.commented_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yorum yaptı`
issues.no_content=Henüz içerik yok.
issues.close_issue=Kapat
issues.close_comment_issue=Yorum yap ve kapat
issues.reopen_issue=Yeniden aç
issues.reopen_comment_issue=Yorum yap ve yeniden aç
issues.create_comment=Yorum yap
issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapattı`
issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden açtı`
issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> bir committen bu sorunu refere etti`
issues.poster=Poster
issues.collaborator=Ortak çalışan
issues.owner=Sahip
issues.sign_up_for_free=Ücretsiz üye olun
issues.sign_in_require_desc=konuşmaya katıl. Hesabınız var mı? <a href="%s">Yorum yapmak için giriş yapın</a>
issues.edit=Düzenle
issues.cancel=İptal
issues.save=Kaydet
issues.label_title=Etiket adı
issues.label_color=Etiket rengi
issues.label_count=%d etiket
issues.label_open_issues=%d açık sorun
issues.label_edit=Düzenle
issues.label_delete=Sil
issues.label_modify=Etiket düzenlemesi
issues.label_deletion=Etiket silme
issues.label_deletion_desc=Bu etiketi silmek ilgili problemlerle ilgili tüm bilgilerin silmesine neden olacaktır. Devam etmek istiyormusunuz?
issues.label_deletion_success=Etiket başarıyla silindi!
issues.num_participants=%d Katılımcı
pulls.new=Yeni Pull İsteği
pulls.compare_changes=Değişiklikleri karşılaştır
pulls.compare_changes_desc=İki branchi karşılaştır ve değişiklikleri ile ilgili pull isteği yap.
pulls.compare_base=base
pulls.compare_compare=karşılaştır
pulls.filter_branch=Branch filtrele
pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.
pulls.nothing_to_compare=Karşılaştırılacak hiçbir şey yok, çünkü temel ve ana dal aynı.
pulls.has_pull_request=`Bu iki hedef için zaten bir değişiklik isteği var: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
pulls.title_desc=<code>%[3]s</code> içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirmek istiyor
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Görüşler
pulls.tab_commits=İşlemeler
pulls.tab_files=Değişen dosyalar
pulls.reopen_to_merge=Birleştirme işlemini gerçekleştirmek için lütfen bu değişiklik isteğini tekrar açın.
pulls.merged=Birleştirildi
pulls.has_merged=Bu değişiklik isteği başarıyla birleştirildi!
pulls.data_broken=Bu değişiklik isteğinin verisi, klon bilgilerinin silinmesi nedeniyle bozulmuş.
pulls.is_checking=Çakışma kontrolü sürüyor. Lütfen birkaç dakika içinde sayfayı yenileyin.
pulls.can_auto_merge_desc=Bu değişiklik isteği otomatik olarak birleştirilebilir.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Çakışmalardan dolayı bu değişiklik isteği otomatik olarak birleştirilemez.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Çakışmaları çözmek için lütfen elle birleştirin.
pulls.merge_pull_request=Değişiklik İsteğini Birleştir
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz. Çünkü zaten aynı depodan, aynı birleştirme bilgisiyle açık olan bir değişiklik isteği var (#%d) ve birleştirme bekliyor.`
milestones.new=Yeni Kilometre Taşı
milestones.open_tab=%d Açık
milestones.close_tab=%d Kapalı
milestones.closed=Kapalı %s
milestones.no_due_date=Belirsiz tarihli
milestones.open=ık
milestones.close=Kapat
milestones.new_subheader=Sorunlarınızı organize etmek için kilometre taşı oluşturun.
milestones.create=Kilometre Taşı Oluştur
milestones.title=Başlık
milestones.desc=ıklama
milestones.due_date=Son Tarih (isteğe bağlı)
milestones.clear=Temizle
milestones.invalid_due_date_format=Tarih biçimi geçersiz, 'yyyy-aa-gg' şeklinde olmalı.
milestones.create_success=Kilometre taşı '%s' başarıyla oluşturuldu!
milestones.edit=Kilometre Taşını Düzenle
milestones.edit_subheader=Kilometre taşları için daha iyi açıklamalar kullanın ki insanların kafaları karışmasın.
milestones.cancel=İptal
milestones.modify=Kilometre Taşını Düzenle
milestones.edit_success='%s' kilometre taşının değişiklikleri başarıyla kaydedildi!
milestones.deletion=Kilometre Taşı Silme
milestones.deletion_desc=Bu kilometre taşını silerseniz iliştirilmiş tüm sorunlardaki bilgiler de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
milestones.deletion_success=Kilometre taşı başarıyla silindi!
wiki=Wiki
wiki.welcome=Wiki'ye hoşgeldiniz!
wiki.welcome_desc=Wiki, projenizi belgelendirebileceğiniz ve daha iyi bir hale getirebileceğiniz yerdir.
wiki.create_first_page=İlk sayfayı oluştur
wiki.page=Sayfa
wiki.filter_page=Filtre sayfası
wiki.new_page=Yeni sayfa oluştur
wiki.default_commit_message=Güncelleme notu (opsiyonel).
wiki.save_page=Sayfayı Kaydet
wiki.last_commit_info=%s bu sayfayı düzenledi %s
wiki.edit_page_button=Düzenle
wiki.new_page_button=Yeni Sayfa
wiki.delete_page_button=Sayfayı Sil
wiki.delete_page_notice_1=Bu işlem <code>"%s"</code> sayfasını silecektir. Lütfen emin olun.
wiki.page_already_exists=Bu ada sahip bir wiki sayfası zaten var.
wiki.pages=Sayfalar
wiki.last_updated=Son güncelleme %s
settings=Ayarlar
settings.options=Tercihler
settings.collaboration=İşbirliği
settings.hooks=Web İstekleri
settings.githooks=Git İstekleri
settings.basic_settings=Temel Ayarlar
settings.site=Resmi Web sitesi
settings.update_settings=Ayarları Güncelle
settings.change_reponame_prompt=Bu değişiklik, bağlantıların depoyla olan ilişkisini etkileyecektir.
settings.advanced_settings=Gelişmiş Ayarlar
settings.wiki_desc=İnsanların belge yazması için Wiki'yi etkinleştir
settings.use_external_wiki=Harici Wiki kullan
settings.external_wiki_url=Harici Wiki bağlantısı
settings.external_wiki_url_desc=Ziyaretçiler, sekmeye tıkladıklarında bağlantıya yönlendirilecektir.
settings.issues_desc=Hazır gelen hafif sorun takipçisini etkinleştir
settings.use_external_issue_tracker=Harici sorun takipçisi kullan
settings.tracker_url_format=Harici Sorun Takipçisi Bağlantı Formatı
settings.tracker_url_format_desc=Kullanıcı adı, depo ismi ve hata indeksi için <code>{kullanıcı} {depo} {indeks}</code> tutucusunu kullanabilirsiniz.
settings.pulls_desc=Herkese açık katkıları kabul etmek için değişiklik isteklerini etkinleştirin
settings.danger_zone=Tehlike Alanı
settings.new_owner_has_same_repo=Yeni sahibin aynı isimde başka bir deposu var. Lütfen farklı bir isim seçin.
settings.convert=Düzenli Depoya Dönüştür
settings.convert_desc=Bu yansıyı düzenli bir depoya dönüştürebilirsiniz. Bu işlem geri alınamaz.
settings.convert_notices_1=- Bu işlem, bu depo yansımasını düzenli türe dönüştürür ve geri alınamaz.
settings.convert_confirm=Sohbeti Onayla
settings.convert_succeed=Depo başarıyla düzenli türe dönüştürüldü.
settings.transfer=Sahipliği aktar
settings.transfer_desc=Bu depoyu başka bir kullanıcıya veya yönetici yetkilerine sahip olduğunuz başka bir organizasyona transfer edin.
settings.transfer_notices_1=- Yeni sahip başka bir kullanıcı ise erişimi kaybedeceksiniz.
settings.transfer_notices_2=- Yeni sahip, bir organizasyon ise ve siz de sahiplerinden biriyseniz erişim izninizi koruyacaksınız.
settings.transfer_form_title=İşleminizi onaylamak için lütfen aşağıdaki bilgileri girin:
settings.wiki_delete=Wiki verisini sil
settings.wiki_delete_desc=Wiki verisini bir kez sildiğiniz taktirde geri getiremezsiniz. Lütfen emin olun.
settings.wiki_delete_notices_1=- Bu işlem %s için Wiki'yi silecek ve devre dışı bırakacaktır.
settings.wiki_deletion_success=Deponun Wiki verisi başarıyla silindi.
settings.delete=Bu Depoyu Sil
settings.delete_desc=Bir depoyu bir kez sildiğiniz taktirde geri getiremezsiniz. Lütfen emin olun.
settings.delete_notices_1=- Bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
settings.delete_notices_2=- Bu işlem, bu depodaki her şeyi (Git verisini, sorunları, yorumları ve katkıcı erişimlerini) kalıcı olarak silecektir.
settings.delete_notices_fork_1=- Bu depo herkese açık ise tüm klonlar silme işleminden sonra bağımsızlaşacaktır.
settings.delete_notices_fork_2=- Bu depo özel ise tüm klonlar aynı anda kaldırılacaktır.
settings.delete_notices_fork_3=- Silme işleminden sonra tüm klonların kalmasını istiyorsanız lütfen öncelikle deponun görünürlüğünü herkese açık durumuna getirin.
settings.deletion_success=Depo başarıyla silindi!
settings.update_settings_success=Depo seçenekleri başarıyla güncellendi.
settings.transfer_owner=Yeni Sahip
settings.make_transfer=Transfer Et
settings.transfer_succeed=Depo, yeni sahibine başarıyla transfer edildi.
settings.confirm_delete=Silmeyi Onayla
settings.add_collaborator=Yeni İşbirlikçi Ekle
settings.add_collaborator_success=Yeni işbirlikçi eklendi.
settings.delete_collaborator=Sil
settings.collaborator_deletion=Katkıcı Silme
settings.collaborator_deletion_desc=Kullanıcı, silme işleminden sonra bu depoya olan erişim iznini kaybedecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
settings.remove_collaborator_success=İşbirlikçi kaldırıldı.
settings.search_user_placeholder=Kullanıcı ara...
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizasyonun bir katkıcı olarak eklenme izni yok.
settings.user_is_org_member=Kullanıcı örgüt üyesi olduğu için işbirlikçi olarak eklenemez.
settings.add_webhook=Web İsteki Ekle
settings.hooks_desc=Web istekleri, HTTP POST olay tetikleyicileri gibidirler. Gogs'ta ne zaman bir şey olsa, hedef belirttiğiniz sunuculara bildirim yapabilecek duruma geliriz. Daha fazla bilgiyi <a target="_blank" href="%s">Web İstekleri Kılavuzu</a>'nda bulabilirsiniz.
settings.webhook_deletion=Web İsteğini Sil
settings.webhook_deletion_desc=Bu web isteğini silerseniz buna bağlı olan tüm bilgiler ve dağıtım geçmişi de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
settings.webhook_deletion_success=Web isteği başarıyla silindi!
settings.webhook.test_delivery=Test Dağıtımı
settings.webhook.test_delivery_desc=Web isteği ayarlarınızı test etmek için sahte bir anlık olay gönderin
settings.webhook.test_delivery_success=Test web isteği, dağıtım kuyruğuna eklendi. Bunun dağıtım geçmişinde görünmesi birkaç saniye sürebilir.
settings.webhook.request=İstekler
settings.webhook.response=Cevaplar
settings.webhook.headers=Başlıklar
settings.webhook.payload=Yükler
settings.webhook.body=Gövde
settings.githooks_desc=Git istekleri, Git'in kendisi tarafından güçlendirilmiştir. Özel işlemleri gerçekleştirmek için aşağıdaki listedeki desteklenen isteklerin dosyalarını düzenleyebilirsiniz.
settings.githook_edit_desc=İstek aktif değilse örnek içerik sunulacaktır. İçeriği boş bırakmak, isteği devre dışı bırakmayı beraberinde getirecektir.
settings.githook_name=İstek İsmi
settings.githook_content=İstek İçeriği
settings.update_githook=İsteği Güncelle
settings.add_webhook_desc=Gogs, meydana gelen olay ile birlikte belirttiğiniz bağlantıya bir <code>POST</code> isteği gönderecektir. Ayrıca tetiklenen istek (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, vb) üzerine bir veri formatı belirtebilirsiniz. Daha fazla bilgiyi <a target="_blank" href="%s">Web İstekleri Kılavuzu</a> bağlantımızda bulabilirsiniz.
settings.payload_url=Yük Bağlantısı
settings.content_type=İçerik Türü
settings.secret=Gizli
settings.slack_username=Kullanıcı Adı
settings.slack_icon_url=Simge Bağlantısı
settings.slack_color=Renk
settings.event_desc=Bu istek ne zaman tetiklenecek?
settings.event_push_only=Yalnızca <code>anlık</code> olay.
settings.event_send_everything=<strong>Her şeye</strong> ihtiyacım var.
settings.event_choose=Neye ihtiyacım olduğunu seçtir.
settings.event_create=Oluştur
settings.event_create_desc=Dal veya biçim imi oluşturuldu
settings.event_push=Push
settings.event_push_desc=Bir depoya git push
settings.active=Aktif
settings.active_helper=Bu isteği tetikleyen olaya ilişkin detaylar da gönderilecektir.
settings.add_hook_success=Yeni web isteği eklendi.
settings.update_webhook=Web İsteğini Düzenle
settings.update_hook_success=Web isteği güncellendi.
settings.delete_webhook=Web İsteğini Sil
settings.recent_deliveries=Son Dağıtımlar
settings.hook_type=İstek Türü
settings.add_slack_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Slack</a> entegrasyonunu ekleyin.
settings.slack_token=Erişim Anahtarı
settings.slack_domain=Alan Adı
settings.slack_channel=Kanal
settings.deploy_keys=Dağıtım Anahtarları
settings.add_deploy_key=Dağıtım Anahtarı Ekle
settings.deploy_key_desc=Dağıtım anahtarlarının yalnızca okuma izni vardır. Kişisel hesapların SSH anahtarlarıyla aynı değillerdir.
settings.no_deploy_keys=Herhangi bir dağıtım anahtarı eklemediniz.
settings.title=Başlık
settings.deploy_key_content=İçerik
settings.key_been_used=Dağıtım anahtarının içeriği kullanımda.
settings.key_name_used=Aynı isimde bir dağıtım anahtarı zaten var.
settings.add_key_success=Yeni dağıtım anahtarı '%s' başarıyla eklendi!
settings.deploy_key_deletion=Dağıtım Anahtarını Sil
settings.deploy_key_deletion_desc=Bu dağıtım anahtarını silerseniz bu depoya ilişkin tüm erişimler de kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?
settings.deploy_key_deletion_success=Dağıtım anahtarı başarıyla silindi!
diff.browse_source=Kaynağa Gözat
diff.parent=ebeveyn
diff.commit=işleme
diff.data_not_available=Farklılık Verisi Yok.
diff.show_diff_stats=Farklılık Durumunu Göster
diff.show_split_view=Görünümü Böl
diff.show_unified_view=Birleşik Görünüm
diff.stats_desc=<strong> %d değiştirilmiş dosya</strong> ile <strong>%d ekleme</strong> ve <strong>%d silme</strong>
diff.bin=BIN
diff.view_file=Dosyayı Görüntüle
release.releases=Sürümler
release.new_release=Yeni Sürüm
release.draft=Taslak
release.prerelease=Ön Sürüm
release.stable=Kararlı
release.edit=düzenle
release.ahead=%s son sürümden beri <strong>%d</strong> işleme
release.source_code=Kaynak Kodu
release.new_subheader=Ürünü yinelemek için sürümleri yayınla.
release.edit_subheader=Detaylı değişiklik log'ları, kullanıcıların neyin geliştirildiğini anlamasına yardımcı olur.
release.tag_name=Biçim imi adı
release.target=Hedef
release.tag_helper=Var olan bir biçim imi seçin veya yayında yenisini oluşturun.
release.title=Başlık
release.content=İçerik
release.write=Yaz
release.preview=Önizle
release.loading=Yükleniyor...
release.prerelease_desc=Bu bir ön sürümdür
release.prerelease_helper=Bu sürümün üretime hazır olmadığını işaret edeceğiz.
release.cancel=İptal
release.publish=Sürümü Yayınla
release.save_draft=Taslağı Kaydet
release.edit_release=Taslağı Düzenle
release.delete_release=Bu Sürümü Sil
release.deletion=Sürüm Silme
release.deletion_desc=Bu sürümü silerseniz buna uyan tüm Git biçim imleri de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
release.deletion_success=Sürüm başarıyla silindi!
release.tag_name_already_exist=Bu biçim imi adıyla başka bir sürüm zaten var.
release.downloads=İndirmeler
[org]
org_name_holder=Örgüt Adı
org_full_name_holder=Organizasyon Tam Adı
org_name_helper=İyi örgüt adları kısa ve akılda kalır.
create_org=Örgütü Oluştur
repo_updated=Güncellendi
people=İnsanlar
invite_someone=Birilerini Davet Et
teams=Ekipler
lower_members=üyeler
lower_repositories=depolar
create_new_team=Yeni Ekip Oluştur
org_desc=ıklama
team_name=Ekip Adı
team_desc=ıklama
team_name_helper=Sohbetlerde bu takımdan bahsetmek için bu ismi kullanacaksınız.
team_desc_helper=Bu takım ne hakkında?
team_permission_desc=Bu takım, ne gibi bir izin seviyesine sahiptir?
form.name_reserved=Organizasyon adı '%s' başka birisine ayrılmış.
form.name_pattern_not_allowed=Organizasyon adı modeli '%s' geçersiz.
settings=Ayarlar
settings.options=Seçenekler
settings.full_name=Tam İsim
settings.website=Web Sitesi
settings.location=Lokasyon
settings.update_settings=Ayarları Güncelle
settings.update_setting_success=Organizasyon ayarları başarıyla güncellendi.
settings.change_orgname_prompt=Bu değişiklik, organizasyonla ilişkilendirilmiş bağlantıları da etkileyecektir.
settings.update_avatar_success=Organizasyonun avatar ayarları başarıyla değiştirildi.
settings.delete=Organizasyonu Sil
settings.delete_account=Bu Organizasyonu Sil
settings.delete_prompt=Organizasyon kalıcı olarak kaldırılacaktır ve bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>!
settings.confirm_delete_account=Silmeyi Onaylıyorum
settings.delete_org_title=Organizasyon Silme
settings.delete_org_desc=Bu organizasyon kalıcı olarak silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
settings.hooks_desc=Bu organizasyona bağlı <strong>tüm depoları</strong> tetikleyecek bir web isteği oluştur.
members.membership_visibility=Üyelik Görünürlüğü:
members.public=Herkese Açık
members.public_helper=özel yap
members.private=Özel
members.private_helper=herkese açık yap
members.member_role=Üye Rolü:
members.owner=Sahibi
members.member=Üye
members.remove=Kaldır
members.leave=Ayrıl
members.invite_desc=Buraya yeni bir üye ekle %s:
members.invite_now=Şimdi Davet Et
teams.join=Katıl
teams.leave=Ayrıl
teams.read_access=Okuma Erişimi
teams.read_access_helper=Bu takım, tüm depolarını görüntüleyebilecek ve klonlayabilecektir.
teams.write_access=Yazma Erişimi
teams.write_access_helper=Bu takım tüm depolarını okuyabilecek ve aynı zamanda push atabilecektir.
teams.admin_access=Yönetici Erişimi
teams.admin_access_helper=Bu takım tüm depolarına ve aynı zamanda diğer katkıcılara push/pull yapabilecektir.
teams.no_desc=Herhangi bir takım açıklaması yok
teams.settings=Ayarlar
teams.owners_permission_desc=Sahiplerin <strong>tüm depolara</strong> tam yetkisi ve organizasyona <strong>yönetici yetkisi</strong> vardır.
teams.members=Ekip Üyeleri
teams.update_settings=Ayarları Güncelle
teams.delete_team=Bu Ekibi Sil
teams.add_team_member=Ekip Üyesi Ekle
teams.delete_team_title=Takım Silme
teams.delete_team_desc=Bu takımı silerseniz üyeler bazı depolara olan erişimlerini kaybedebilirler. Devam etmek istiyor musunuz?
teams.delete_team_success=Verilen takım adı başarıyla silindi.
teams.read_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Okuma</strong> izni: üyeler görüntüleyebilir ve takımın depolarını klonlayabilir.
teams.write_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yazma</strong> izni: üyeler okuyabilir ve takımın depolarına push yapabilir.
teams.admin_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yönetici</strong> izni: üyeler okuyabilir, push yapabilir ve takımın depolarına yeni katkıcılar ekleyebilir.
teams.repositories=Ekip Depoları
teams.search_repo_placeholder=Depo ara...
teams.add_team_repository=Ekip Deposu Ekle
teams.remove_repo=Kaldır
teams.add_nonexistent_repo=Eklemeye çalıştığınz depo mevcut değil. Lütfen önce oluşturun.
[admin]
dashboard=Başlangıç
users=Kullanıcılar
organizations=Organizasyonlar
repositories=Depolar
authentication=İzinler
config=Yapılandırma
notices=Sistem Bildirimler
monitor=İzleme
first_page=İlk
last_page=Son
total=Toplam: %d
dashboard.statistic=İstatistik
dashboard.operations=İşlemler
dashboard.system_status=Sistem İzleme Durumu
dashboard.statistic_info=Gogs veritabanında <b>%d</b> kullanıcı, <b>%d</b> organizasyon, <b>%d</b> genel anahtar, <b>%d</b> depo, <b>%d</b> izleme, <b>%d</b> yıldız, <b>%d</b> hareket, <b>%d</b> erişim, <b>%d</b> sorun, <b>%d</b> yorum, <b>%d</b> sosyal hesap, <b>%d</b> takip, <b>%d</b> yansı, <b>%d</b> sürüm, <b>%d</b> giriş kaynağı, <b>%d</b> web isteği, <b>%d</b> kilometre taşı, <b>%d</b> etiket, <b>%d</b> istek görevi, <b>%d</b> takım, <b>%d</b> güncellenmiş görev, <b>%d</b> ek var.
dashboard.operation_name=İşlem Adı
dashboard.operation_switch=Geç
dashboard.operation_run=Çalıştır
dashboard.clean_unbind_oauth=Bağlanmamış OAuth'ları Temizle
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Bağlanmamış tüm OAuth'lar başarıyla silindi.
dashboard.delete_inactivate_accounts=Etkin olmayan tüm hesapları sil
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Pasif olan tüm hesaplar başarıyla silindi.
dashboard.delete_repo_archives=Tüm depo arşivlerini sil
dashboard.delete_repo_archives_success=Tüm depo arşivleri başarıyla silindi.
dashboard.delete_missing_repos=Git dosyalarını kaybetmiş tüm depo kayıtlarını sil
dashboard.delete_missing_repos_success=Git dosyalarını kaybetmiş tüm depo kayıtları başarıyla silindi.
dashboard.git_gc_repos=Depolarda çöp toplama işlemini gerçekleştir
dashboard.git_gc_repos_success=Tüm depolarda çöp toplama işlemi başarıyla gerçekleştirildi.
dashboard.resync_all_sshkeys='.ssh/authorized_keys' dosyasını yeniden yaz (dikkat: Gogs'un olmayan anahtarlar silinecektir)
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Tüm genel anahtarlar başarıyla yeniden yazıldı.
dashboard.resync_all_update_hooks=Tüm depoların güncel web isteklerini yeniden yaz (özel yapılandırma yolu değiştiğinde gerekir)
dashboard.resync_all_update_hooks_success=Tüm depoların güncel web istekleri başarıyla yeniden yazıldı.
dashboard.reinit_missing_repos=Git dosyalarını kaybetmiş tüm depoları yeniden oluştur
dashboard.reinit_missing_repos_success=Git dosyalarını kaybetmiş tüm depolar başarıyla yeniden oluşturuldu.
dashboard.server_uptime=Sunucunun Ayakta Kalma Süresi
dashboard.current_goroutine=Güncel Goroutine'ler
dashboard.current_memory_usage=Güncel Bellek Kullanımı
dashboard.total_memory_allocated=Bellekte Ayrılan Toplam Yer
dashboard.memory_obtained=Elde Edilen Bellek
dashboard.pointer_lookup_times=İşaret Arama Zamanları
dashboard.memory_allocate_times=Bellekte Yer Ayırma Zamanları
dashboard.memory_free_times=Bellekte Yer Boşaltma Zamanları
dashboard.current_heap_usage=Güncel Yığın Kullanımı
dashboard.heap_memory_obtained=Elde Edilen Yığın Belleği
dashboard.heap_memory_idle=Boştaki Yığın Belleği
dashboard.heap_memory_in_use=Kullanımdaki Yığın Belleği
dashboard.heap_memory_released=Serbest Bırakılmış Yığın Belleği
dashboard.heap_objects=Yığın Nesneleri
dashboard.bootstrap_stack_usage=İlk Yığın Kullanımı
dashboard.stack_memory_obtained=Elde Edilen Yığın Belleği
dashboard.mspan_structures_usage=Kullanımdaki MSpan Yapıları
dashboard.mspan_structures_obtained=Elde Edilen MSpan Yapıları
dashboard.mcache_structures_usage=Kullanılan MCache Yapıları
dashboard.mcache_structures_obtained=Elde Edilen MCache Yapıları
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Elde Edilen Bucket Hash Tablosu Profilleme
dashboard.gc_metadata_obtained=Elde Edilen GC Metadata
dashboard.other_system_allocation_obtained=Elde Edilen Diğer Sistem Ayırmaları
dashboard.next_gc_recycle=Sonraki GC Döngüsü
dashboard.last_gc_time=Son GC Zamanından Beri
dashboard.total_gc_time=Toplam GC Durması
dashboard.total_gc_pause=Toplam GC Durması
dashboard.last_gc_pause=Son GC Durması
dashboard.gc_times=GC Zamanları
users.user_manage_panel=Kullanıcı Yönetim Paneli
users.new_account=Yeni Hesap Oluştur
users.name=İsim
users.activated=Aktifleştirilmiş
users.admin=Yönetici
users.repos=Depolar
users.created=Oluşturuldu
users.send_register_notify=Kullanıcıya Kaydolma Bildirimi Gönder
users.new_success=Yeni hesap '%s' başarıyla oluşturuldu.
users.edit=Düzenle
users.auth_source=Yetkilendirme Kaynağı
users.local=Yerel
users.auth_login_name=Yetkilendirmeye Giriş İsmi
users.password_helper=Değiştirmemek için burayı boş bırakın.
users.update_profile_success=Hesap profili başarıyla güncellendi.
users.edit_account=Hesabı Düzenle
users.max_repo_creation=Maksimum Depo Oluşturma Limiti
users.max_repo_creation_desc=(Genel varsayılan limiti kullanmak için -1 yazın)
users.is_activated=Bu hesap aktivleştirildi
users.is_admin=Bu hesap, yönetici izinlerine sahiptir
users.allow_git_hook=Bu hesap, Git istekleri oluşturmak için gereken yetkilere sahip
users.allow_import_local=Bu hesap, yerel depoları içeri aktarmak için gereken yetkilere sahip
users.update_profile=Hesap Profilini Güncelle
users.delete_account=Bu Hesabı Sil
users.still_own_repo=Bu hesap en az bir deponun sahibi durumunda. Öncelikle o depoyu silmeli ya da başka birine transfer etmelisiniz.
users.still_has_org=Bu hesabın en az bir organizasyonda üyeliği var. Öncelikle o organizasyondan ayrılmalı ya da o organizasyonu silmelisiniz.
users.deletion_success=Hesap başarıyla silindi!
orgs.org_manage_panel=Örgüt Yönetim Paneli
orgs.name=İsim
orgs.teams=Ekipler
orgs.members=Üyeler
repos.repo_manage_panel=Depo Yönetim Paneli
repos.owner=Sahibi
repos.name=İsim
repos.private=Özel
repos.watches=İzlemeler
repos.stars=Yıldızlar
repos.issues=Sorunlar
auths.auth_manage_panel=Yetkilendirme Yönetim Paneli
auths.new=Yeni Kaynak Ekle
auths.name=İsim
auths.type=Tür
auths.enabled=Aktifleştirilmiş
auths.updated=Güncellendi
auths.auth_type=Yetki Türü
auths.auth_name=Yetki İsmi
auths.domain=Alan Adı
auths.host=Sunucu
auths.port=Port
auths.bind_dn=Bağlama DN'i
auths.bind_password=Bağlama Parolası
auths.bind_password_helper=Uyarı: Bu parola, ham halde bir metin dosyası içerisinde saklanacaktır. Yüksek izinli bir hesap kullanmayın.
auths.user_base=Kullanıcı Arama Tabanı
auths.user_dn=Kullanıcı DN'i
auths.attribute_username=Kullanıcı özelliği
auths.attribute_username_placeholder=Kullanıcı adı için giriş yapma form alanı kullanmak için boş bırakın.
auths.attribute_name=Ad özelliği
auths.attribute_surname=Soyad özelliği
auths.attribute_mail=E-posta özelliği
auths.attributes_in_bind=Bağlı DN tabanındaki özellikleri çek
auths.filter=Kullanıcı Filtresi
auths.admin_filter=Yönetici Filtresi
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
auths.smtp_auth=SMTP Yetkilendirme Türü
auths.smtphost=SMTP Sunucusu
auths.smtpport=SMTP Portu
auths.allowed_domains=İzin Verilen Alan Adları
auths.allowed_domains_helper=Her alan adını kısıtlamak için burayı boş bırakın. Çoklu alan adları virgülle ',' ayrılmalıdır.
auths.enable_tls=TLS Şifrelemeyi Aktifleştir
auths.skip_tls_verify=TLS Doğrulamasını Atla
auths.pam_service_name=PAM Servis Adı
auths.enable_auto_register=Otomatik Kaydolmayı Aktifleştir
auths.tips=İpuçları
auths.edit=Yetkilendirme Ayarlarını Düzenle
auths.activated=Bu yetkilendirme aktif
auths.new_success=Yeni yetkilendirme '%s' başarıyla eklendi.
auths.update_success=Yetkilendirme ayarları başarıyla güncellendi.
auths.update=Yetkilendirme Ayarlarını Güncelle
auths.delete=Bu Yetkilendirmeyi Sil
auths.delete_auth_title=Yetkilendirme Silme
auths.delete_auth_desc=Bu yetkilendirme silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?
auths.still_in_used=Bu yetkilendirme hala bazı kullanıcılar tarafından kullanılıyor. Lütfen öncelikle bunları silin ya da başka oturum açma türlerine çevirin.
auths.deletion_success=Yetkilendirme başarıyla silindi!
config.server_config=Sunucu Yapılandırması
config.app_name=Uygulama Adı
config.app_ver=Uygulama Sürümü
config.app_url=Uygulama Bağlantısı
config.domain=Alan Adı
config.offline_mode=Çevrim Dışı Modu
config.disable_router_log=Yönlendirici Log'larını Devre Dışı Bırak
config.run_user=Çalıştırma Kullanıcısı
config.run_mode=Çalıştırma Modu
config.repo_root_path=Depo Kök Yolu
config.static_file_root_path=Sabit Dosya Kök Yolu
config.log_file_root_path=Log Dosyası Kök Yolu
config.script_type=Betik Türü
config.reverse_auth_user=Tersine Yetkilendirme Kullanıcısı
config.ssh_config=SSH Yapılandırması
config.ssh_enabled=Aktif
config.ssh_start_builtin_server=Hazır Sunucuyu Başlat
config.ssh_domain=Alan Adı
config.ssh_port=Port
config.ssh_listen_port=Port'u Dinle
config.ssh_root_path=Kök Yol
config.ssh_key_test_path=Anahtar Test Yolu
config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Yolu
config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolü
config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Anahtar Uzunlukları
config.db_config=Veritabanı Yapılandırması
config.db_type=Türü
config.db_host=Sunucu
config.db_name=İsim
config.db_user=Kullanıcı
config.db_ssl_mode=SSL Biçimi
config.db_ssl_mode_helper=(sadece "postgres" için)
config.db_path=Yol
config.db_path_helper=("sqlite3" ve "tidb" için)
config.service_config=Servis Yapılandırması
config.register_email_confirm=E-posta Onayı Gerekli
config.disable_register=Kaydolma Hizmet Dışı
config.show_registration_button=Kaydolma Tuşunu Göster
config.require_sign_in_view=Oturum Açma Görünümünü İste
config.mail_notify=E-posta Bildirimi
config.disable_key_size_check=Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolünü Devre Dışı Bırak
config.enable_captcha=Captcha'yı Aktifleştir
config.active_code_lives=Kod Yaşamlarını Aktifleştir
config.reset_password_code_lives=Kod Yaşamları Parolasını Yenile
config.webhook_config=Web İstekleri Yapılandırması
config.queue_length=Kuyruk Uzunluğu
config.deliver_timeout=Dağıtım Zaman Aşımı
config.skip_tls_verify=TLS Doğrulamasını Atla
config.mailer_config=Mailer Yapılandırması
config.mailer_enabled=Aktif
config.mailer_disable_helo=HELO'yu Devre Dışı Bırak
config.mailer_name=İsim
config.mailer_host=Sunucu
config.mailer_user=Kullanıcı
config.send_test_mail=Test E-Postası Gönder
config.test_mail_failed='%s' adresine test e-postası gönderimi başarısız: %v
config.test_mail_sent='%s' adresine test e-postası gönderildi.
config.oauth_config=OAuth Yapılandırması
config.oauth_enabled=Aktif
config.cache_config=Önbellek Yapılandırması
config.cache_adapter=Önbellek Uyarlayıcısı
config.cache_interval=Önbellek Aralığı
config.cache_conn=Önbellek Bağlantısı
config.session_config=Oturum Yapılandırması
config.session_provider=Oturum Sağlayıcı
config.provider_config=Sağlayıcı Yapılandırması
config.cookie_name=Çerez Adı
config.enable_set_cookie=Çerezleri Aktifleştir
config.gc_interval_time=GC Aralık Zamanı
config.session_life_time=Oturum Yaşam Zamanı
config.https_only=Yalnız HTTPS
config.cookie_life_time=Çerez Yaşam Zamanı
config.picture_config=Resim Yapılandırması
config.picture_service=Resim Servisi
config.disable_gravatar=Gravatar Hizmet Dışı
config.log_config=Log Yapılandırması
config.log_mode=Log Modu
monitor.cron=Cron Görevleri
monitor.name=İsim
monitor.schedule=Program
monitor.next=Sonraki Zaman
monitor.previous=Önceki Zaman
monitor.execute_times=Çalıştırma Zamanları
monitor.process=Çalışan Süreçler
monitor.desc=ıklama
monitor.start=Başlangıç Zamanı
monitor.execute_time=Çalıştırma Zamanı
notices.system_notice_list=Sistem Bildirimleri
notices.view_detail_header=Bildirim Detayını Görüntüle
notices.actions=İşlemler
notices.select_all=Tümünü Seç
notices.deselect_all=Tümünü Seçmeyi Bırak
notices.inverse_selection=Seçimi Tersine Çevir
notices.delete_selected=Seçilenleri Sil
notices.delete_all=Tüm Bildirimleri Sil
notices.type=Tip
notices.type_1=Depo
notices.desc=ıklama
notices.op=İşlem
notices.delete_success=Sistem bildirimleri başarıyla silindi.
[action]
create_repo=depo <a href="%s">%s</a> oluşturuldu
rename_repo=<code>%[1]s</code> olan depo adını <a href="%[2]s">%[3]s</a> buna çevirdi
commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a> zamanında <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> buraya push yaptı
create_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu açtı`
close_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu kapattı`
reopen_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununu tekrar açtı`
create_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu`
close_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`
reopen_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini tekrar açtı`
comment_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> sorununa yorum yazdı`
merge_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişim isteğini birleştirdi`
transfer_repo=depo <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>'a aktarıldı
push_tag=etiket <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> <a href="%[1]s">%[3]s</a>'a itelendi
compare_commits=Bu %d işlemeler için karşılaştırmaları görüntüle
[tool]
ago=önce
from_now=şu andan
now=şimdi
1s=1 saniye %s
1m=1 dakika %s
1h=1 saat %s
1d=1 gün %s
1w=1 hafta %s
1mon=1 ay %s
1y=1 yıl %s
seconds=%d saniye %s
minutes=%d dakika %s
hours=%d saat %s
days=%d gün %s
weeks=%d hafta %s
months=%d ay %s
years=%d yıl %s
raw_seconds=saniyeler
raw_minutes=dakikalar
[dropzone]
default_message=Dosyaları yüklemek için sürükleyin veya tıklayın.
invalid_input_type=Bu türdeki dosyaları yükleyemezsiniz.
file_too_big=Dosyanızın boyutu:({{filesize}} MB) Boyut sınırınııyor. Maksimum boyut:({{maxFilesize}} MB).
remove_file=Dosya Kaldır