This fixes#5709 and #17316 by changing the order of listed branches
and tags to show the ones with latest commits atop.
It's achieved with changing underlying "show-ref" git command with
"for-each-ref" as suggested in https://stackoverflow.com/a/5188364
Also, it's passing format string so the output matches "show-ref"
command output.
close#5709close#17316