forgejo/options/locale/sk/locale_en-US-1.ini
2023-02-27 00:15:23 +00:00

296 lines
7.6 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

forks=Forky
cancel=Zrušiť
enabled=Povolené
[aria]
[filter]
[error]
[startpage]
[install]
app_url=Základná URL Gitea
default_keep_email_private=Skrývanie e-mail adries ako predvolené
[home]
my_repos=Repozitáre
show_private=Súkromný
[explore]
repos=Repozitáre
[auth]
[mail]
[modal]
[form]
[user]
repositories=Repozitáre
[settings]
repos=Repozitáre
cancel=Zrušiť
gpg_token=Token
ssh_token=Token
access_token_deletion_cancel_action=Zrušiť
visibility.private=Súkromný
[repo]
owner=Vlastník
forks=Forky
desc.private=Súkromný
template.webhooks=Webhooky
editor.cancel_lower=Zrušiť
editor.cancel=Zrušiť
issues.owner=Vlastník
issues.cancel=Zrušiť
issues.add_time_cancel=Zrušiť
issues.dependency.cancel=Zrušiť
issues.review.review=Revízia
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
milestones.cancel=Zrušiť
settings.collaboration.owner=Vlastník
settings.hooks=Webhooky
settings.webhook_deletion=Odstrániť webhook
settings.active_helper=Informácie o spustených udalostiach budú odoslané na túto URL webhooku.
settings.add_hook_success=Webhook bol pridaný.
settings.update_webhook=Aktualizácia Webhooku
settings.update_hook_success=Webhook bol aktualizovaný.
settings.delete_webhook=Odstrániť webhook
settings.slack_token=Token
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
settings.packagist_api_token=API token
settings.protect_required_approvals_desc=Umožniť merge iba žiadostiam o natiahnutie s dostatočným počtom pozitívnych revízií.
settings.require_signed_commits=Vyžadovať podpísané commity
settings.block_rejected_reviews=Zablokovať zlúčenie pri zamietavých revíziách
settings.block_rejected_reviews_desc=Zlúčenie nebude možné v prípade že oficiálni revidenti požadujú zmeny, aj keď je k dispozícii dostatok schválení.
settings.block_on_official_review_requests=Blokovať zlúčenie pri oficiálnych žiadostiach o revíziu
settings.block_on_official_review_requests_desc=Zlúčenie nebude možné v prípade že existujú oficiálne žiadosti o revíziu, aj keď je k dispozícii dostatok schválení.
settings.bot_token=Token robota
settings.lfs_findcommits=Hľadať commity
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Pre tento súbor LFS sa nenašli žiadne commity
diff.commit=commit
diff.comment.start_review=Začať revíziu
diff.review=Revízia
diff.review.header=Odoslať revíziu
diff.review.placeholder=Revízna poznámka
diff.committed_by=odovzdal
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commitov
release.cancel=Zrušiť
branch.delete_branch_has_new_commits=Vetva '%s' nemôže byť vymazaná, pretože po zlúčení boli pridané nové commity.
[org]
lower_repositories=repozitáre
settings.visibility.private=Súkromná (viditeľné iba pre členov organizácie)
settings.visibility.private_shortname=Súkromný
settings.hooks_desc=Pridajte webhooky, ktoré sa spustia nad <strong>všetkými repozitármi</strong> v rámci tejto organizácie.
members.private=Skrytý
members.private_helper=zviditeľniť
members.owner=Vlastník
teams.owners_permission_desc=Vlastníci majú úplný prístup ku <strong>všetkým repozitárom</strong> a majú <strong>prístup správcu</strong> tejto organizácie.
teams.repositories=Repozitáre týmu
teams.specific_repositories=Konkrétne repozitáre
teams.specific_repositories_helper=Členovia budú mať prístup iba k úložiskám, ktoré sú vyslovene pridané do tímu. Výber tejto možnosti <strong>neodstráni</strong> automaticky repozitáre, ktoré už boli pridané pomocou položky <i>Všetky repozitáre</i>.
teams.all_repositories=Všetky repozitáre
teams.all_repositories_helper=Tím má prístup ku všetkým repozitárom. Výberom tejto možnosti pridáte do tímu <strong>všetky existujúce</strong> repozitáre.
teams.all_repositories_read_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený prístup na <strong>čítanie</strong> ku <strong>všetkým repozitárom</strong>: členovia môžu prezerať a klonovať repozitáre.
teams.all_repositories_write_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený prístup na <strong>Zápis</strong> do <strong>všetkých repozitárov</strong>: členovia môžu prezerať a nahrávať do repozitárov.
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený <strong>Admin</strong> prístup ku <strong>všetkým repozitárom</strong>: členovia môžu prezerať, nahrávať do repozitárov a pridávať do nich spolupracovníkov.
[admin]
repositories=Repozitáre
hooks=Webhooky
dashboard.statistic_info=Databáza Gitea obsahuje <b>%d</b> používateľov, <b>%d</b> organizácií, <b>%d</b> verejných kľúčov, <b>%d</b> repozitárov, <b>%d</b> sledovaní, <b>%d</b> hviezd, <b>%d</b> akcií, <b>%d</b> prístupov, <b>%d</b> issues, <b>%d</b> komentárov, <b>%d</b> sociálnych účtov, <b>%d</b> nasledovaní, <b>%d</b> mirrorov, <b>%d</b> vydaní, <b>%d</b> zdrojov prihlásení, <b>%d</b> webhookov, <b>%d</b> míľnikov, <b>%d</b> štítkov, <b>%d</b> hook úloh, <b>%d</b> tímov, <b>%d</b> aktualizačných úloh, <b>%d</b> príloh.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Odstrániť vygenerované avatary repozitárov
repos.owner=Vlastník
repos.private=Súkromný
repos.forks=Forky
packages.owner=Vlastník
defaulthooks=Defaultné webhooky
defaulthooks.desc="Webhooky automaticky odosielajú požiadavky HTTP POST na server, keď sa spustia určité udalosti Gitea. Tu definované webhooky sú predvolené a skopírujú sa do všetkých nových repozitárov. Prečítajte si viac v <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">sprievodcovi webhookmi</a>."
defaulthooks.add_webhook=Pridať defaultný webhook
defaulthooks.update_webhook=Aktualizovať defaultný webhook
systemhooks=Systémové webhooky
systemhooks.desc="Webhooky automaticky odosielajú požiadavky HTTP POST na server, keď sa spustia určité udalosti Gitea. Tu definované webhooky budú pôsobiť na všetky repozitáre v systéme, takže zvážte akékoľvek dôsledky na výkon, ktoré to môže mať. Prečítajte si viac v <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">sprievodcovi webhookmi</a>."
systemhooks.add_webhook=Pridať systémový webhook
systemhooks.update_webhook=Aktualizovať defaultný webhook
auths.enabled=Povolené
auths.oauth2_tokenURL=Token URL
auths.sspi_default_language=Predvolený jazyk používateľa
auths.sspi_default_language_helper=Predvolený jazyk pre používateľov automaticky vytvorený metódou SSPI auth. Ak uprednostňujete automatické zisťovanie jazyka, nechajte pole prázdne.
config.app_ver=Verzia Gitea
config.app_url=Základná URL Gitea
config.ssh_enabled=Povolené
config.lfs_enabled=Povolené
config.default_keep_email_private=Skrývanie e-mail adries ako predvolené
config.webhook_config=Nastavenie webhooku
config.mailer_enabled=Povolené
config.mailer_enable_helo=Povolené HELO
config.oauth_enabled=Povolené
monitor.process.cancel=Zrušiť proces
monitor.queue.review=Konfigurácia revidovania
monitor.queue.review_add=Revidovať/Pridať revidentov
[action]
compare_commits=Porovnať %d commitov
compare_commits_general=Porovnať commity
review_dismissed="`odmietnutá revízia od <b>%[4]s</b> pre <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
[tool]
[dropzone]
[notification]
[gpg]
error.no_committer_account=Žiadny účet nie je prepojený s e-mailovou adresou prispievateľa
error.not_signed_commit="Nie je podpísaný commit"
[units]
[packages]
details.repository_site=Stránka repozitára
cargo.details.repository_site=Stránka repozitára
conda.details.repository_site=Stránka repozitára
owner.settings.cleanuprules.enabled=Povolené
[secrets]
[actions]